Хорошие стихи, думается.PALESTINE
by Marvin X
(Imam Maalik El Muhajir)
I am not an Arab, I am not a Jew (Я не араб, я не еврей)
Abraham is not my father, (Авраам мне не отец,)
Palestine is not my home (Палестина мне не дом.)
But I would fight any man (Но я дрался бы с любым,)
Who kicked me out of my house (кто выкинул бы меня из моего дома -)
To dwell in a tent (жить в палатке.)
I would fight (Я бы дрался)
To the ends of the earth (до края земли)
Someone who said to me (с тем, кто сказал бы мне:)
I want your house ("Я хочу твой дом,)
Because my father lived here (потому что мой отец жил здесь)
Two thousand years ago (две тысячи лет назад".)
I want your land ("Я хочу твою землю,)
Because my father lived here (потому что мой отец жил здесь)
Two thousand years ago. (две тысячи лет назад".)
Jets would not stop me (Самолеты не помешали бы мне)
From returning to my home (вернуться в мой дом.)
Uncle toms would not stop me (Дяди томы не остановили бы меня,)
Cluster bombs would not stop me (кассетные бомбы не остановили бы меня,)
Bullets I would defy. (мне было бы плевать на пули.)
No man can take the house of another (Никто не может захватить чужой дом)
And expect to live in peace (и надеяться жить в мире.)
There is no peace for thieves (Нет никакого мира для воров.)
There is no peace for those who murder (Нет никакого мира для тех, кто убивает)
For myths and ancient rituals (ради мифов и древних ритуалов.)
Wail at the wall (Вопите у стены,)
Settle in "Judea" and "Samaria" (селитесь в "Иудее" и "Самарии", -)
But fate awaits you (но
злая судьба ждет вас.)
You will never sleep with peace (Вы никогда не заснете в мире,)
You will never walk without listening. (Вы всегда будете ходить прислушиваясь.)
I shall cross the River Jordan (Я перейду реку Иордан)
With Justice in my hand (С Правосудием в моей руке.)
I shall return to Jerusalem (Я вернусь в Иерусалим)
And establish my house of peace, (и осную мой дом мира, -)
Thus said the Lord. (так сказал Господь.)